Jonathan Rittié - Orange/Fance

le .

QUESTION
 Bonjour, j'étais très heureux de voir que le film est enfin sortie en DVD, mais vraiment déçu par les bonus. c'est bien dommage que la version longue du film (3 h) n'apparaissent pas et d'autres bonus, comme des bêtisiers un making of etc. mais bon le film est là quand même. 2° Ma deuxième question concerne le coffret DVD des Carpentiers ! Ou en êtes vous ? merci beaucoup
RÉPONSE
 En ce qui concerne le coffret DVD des Carpentier, comme je l'ai déjà expliqué lors de la réunion du club Dalida à Paris au mois d'avril 2017, les droits sont extrêmement difficiles à obtenir. Deux de ces shows ne sont pas à vendre, les producteurs souhaitent conserver les droits. J'aimerais beaucoup pouvoir éditer ce coffret où Dalida y est sublime. Je déplore de lire à ce sujet certains commentaires qui parlent en mon nom !

Louisa Masreya

le .

QUESTION
 Bonjour à vous M Orlando et aux lecteurs. J'ai été extrêmement touchée par le film sur Dalida et l'interprétation de Sveva. Lors de mes nombreux voyages en Egypte  j'ai entendu des anecdotes sur Dalida de la part d'anciens qui l'admiraient grandement.  Est-ce vrai que Dali remporta un concours des plus belles jambes D'Egypte ? La maison familiale de Shobra est-elle toujours existante ? Avec toute mon affection,
RÉPONSE
 Dalida a remporté le concours de Miss Égypt. en 1954. Oui, la maison de Dalida existe toujours à Shobra, elle est situé au : 11 Sharia Khumahawiya . 11 شارع الخمراوية - شوبرا - القاهرة. Cordialement

Anthony Rebollo

le .

QUESTION
 Bonjour, je voudrais savoir s'il est prévu de faire de nouveaux remix, car les derniers étaient parfaits et ça me manque. PS: Merci à vous pour le film, il est tout simplement parfait.
RÉPONSE
 Non, pas pour le moment. Cordialement.

Vincent Mickael

le .

QUESTION
 Bonjour Orlando et Thierry Savona Nous savons que JL Lahaye a habité le dernier étage de la maison de Dalida pendant quelques temps ; d'autres artistes y ont-ils vécu avant lui ? Était-ce l'appartement dans lequel vivait la femme de ménage de Dali dont le fiancé a été blessé par Saint-Germain ? si c'est le cas, les femmes de ménage était bien logée chez Dali, la place devait être convoitée  !!!! Le troisième étage était, me semble-t-il, l'appartement de la maman de Dalida. A-t'il été loué à d'autres personnes après le décès de Madame Gigliotti ? Si non, a quoi servaient toutes ces pièces du temps de Dalida ? merci Orlando et Thierry pour ce que vous faites pour nous. Nos questions peuvent paraitre stupide aux yeux du monde, mais je sais que vous, vous comprenez notre curiosité.
RÉPONSE
 1) Dalida a prêté cet appartement de deux pièces à de multiples reprises. Je suis resté quelques temps lors de mon arrivée à Paris, puis par la suite, il sera loué à des proches ou certains artistes comme, en effet, Jean Luc Lahaye, Guy Marchand ou Grazziano. Les pièces du troisième étage ont eu plusieurs usages. Notre mère y a vécu, puis quelques années plus tard son personnel. Dalida y entreposait également toutes ses robes, chaussures, bijoux de scène. Cordialement.

Francois - Dijon

le .

QUESTION
 Bonjour Orlando. J'ai beaucoup aimé le film de L Azuelos mais, une fois de plus, j'ai regretté que, comme à chaque fois depuis 30 ans, on mette en avant les mêmes chansons de Dalida. Pourquoi ne pas faire connaitre des chansons admirables, qui élargiraient son public d'ailleurs, comme : "Voyage sans bagages", " Ma vie je la chante", "Il faut du temps", "L'an 2005", et bien d'autres... Moi, c'est cette Dalida-là que je préfère, tellement intime et profonde. Arrêtez de la réduire avec Gigi l'amoroso et autre J'attendrai. Elle est tellement plus que celà. merci. françois
RÉPONSE
 Lisa Azuelos a choisi les chansons de Dalida pour son film ; et si vous avez été attentif, chaque titre évoquait un moment ou une situation importante de sa vie. Comment pouvez-vous prétendre que je réduis Dalida à Gigi l'amoroso ou J'attendrai, il faudrait suivre les sorties de Dalida ! Depuis son départ, j’ai fait le nécessaire pour que toutes les chansons de Dalida soient diffusées. Je vous invite à visiter la discographie française du site officiel, vous ne pourrez que constater que "toutes" les chansons ont été diffusées, de même que j'ai proposé un large choix de titres dans le coffret 8 DVD.

Giuseppe Nucifero - Lamezia terme/Italia

le .

QUESTION
 Ciao, sono un fan sfegatato di dalida, ormai lei vive in me, non è davvero partita,perchè vive nei cuori del suo pubblico..volevo fare una domanda..Difficile forse da rispondere, come sarebbe proseguita la carriera artistica di dalida, se non ci fosse stato quel maledetto sanremo 1967...avrebbe cantato comunque chansons à textes , forse sarebbe stato meglio per lei anche come donna, orlando si è mai chiesto come sarebbe stata la vita d dalida se non avesse partecipato a sanremo quell'anno?
RÉPONSE
 Grazie per il suo messaggio. Non ho mai pensato a come sarebbe stata la vita di Dalida senza Sanremo. Non si cambia il passato... Cordiali saluti.

Anthony Thirel - Rouen/ France

le .

QUESTION
 Bonjour et félicitations pour votre travail de mémoire! fan inconditionnel de Dalida, je voudrai connaitre le titre de la chanson que Dalida interprétait au Carnegie Hall jusque après la danse de Zorba(chanson en italien que je trouve très belle : la Sussurena?) je voudrai l'écouter plus longuement mais aidez moi svp pour le titre!!! bien cordialement et merci
RÉPONSE
 Merci pour votre message. Voici les titres que Dalida a interprétés au Carnergie Hall au mois de novembre 1978: Il ya toujours une chanson - La mer - Un po d'amore - Pour ne pas vivre seul - Salma ya salama - Hene ma tov - La danse de Zorba - Ti amo - Que sont devenues les fleurs - Ils ont changé ma chanson - Besame mucho - J'attendrai - Ciao amore ciao - Gigi l'amoroso - Je suis malade - Le lambeth walk - Quand on a que l'amour - Voilà pourquoi je chante - Génération 78 - Avec le temps - Amoureuse de la vie - Entrez sans frapper - He must have been eighteen - Allo tu m'entends - Ca me fait rêver .  Monday, Tuesday (Laissez-moi danser). Cordialement.

Camille Emin - La Chambre (Savoie)/france

le .

QUESTION
 Bonjour ;  J'aimerais connaître l'avis de fans concernant le film "Dalida personnellement, fan de Dalida  depuis de nombreuses années , je ne pouvais que me réjouir de la sortie de ce long-métrage tant attendu .Dans mon esprit , il ne pouvait n'être qu'exceptionnel tant Orlando et son équipe nous ont offerts depuis 30 ans de nombreux "cadeaux" d'une excellence et d'un raffinement à chaque fois renouvelés : cd , dvd , et le coffret sublime "les diamants sont éternels ".Malheureusement , j'ai été un peu déçu par le film;Malgré un casting d'exception ,une Sveva Alviti merveilleuse de sincérité ,une vie de Dalida  unique et tragique ( ce combat  entre la star solaire et la femme malheureuse ,  frustrée se devait d'aboutir à un scénario inédit et rare) , le film n'est à mon avis qu'un Bon film sans plus ,  et j'aurais aimé qu'il atteigne la perfection quel est votre avis ? Amicalement
RÉPONSE
 En ce qui concerne le film "DALIDA", bien évidement nous avons donné notre approbation, dans le cas contraire, ce film ne serait pas sorti. Lisa Azuelos a réalisé ce film à sa façon, avec un casting de qualité. Ce film est basé sur la vie sentimentale de Dalida, Liza a souhaité faire comprendre au public pourquoi Dalida avait décidé d'en finir. Prés d'un an après sa sortie, ce film continue de remporter un immense succès dans le monde et fait l'ouverture de multiples festivals internationaux, comme Los Angeles, Rio et prochainement la Bulgarie. Le comité de l'Académie des César vient de désigner Sveva Alviti parmi les 36 révélations sélectionnées pour les Césars 2018. Le film Dalida fait, depuis sa sortie le 11 janvier 2017, un beau parcours. Rien ne fait jamais l'unanimité, mais c'est une belle performance et au nom de Dalida nous avons de quoi nous en réjouir, mais aussi pour tous ceux qui partagent notre enthousiasme ! A chacun libre d'avoir son avis et son ressenti. Cordialement.

Laurent Perez

le .

QUESTION
 bonjour ou est enterré Richard Chamfray? il aurait un fils est ce exact et si oui pourquoi ce silence? pourquoi ne parle t il pas de son pere? il aurait delaissé son fils dit on...merci
RÉPONSE
 Richard est enterré dans un cimetière près de St Tropez. En ce qui concerne sa famille, bien évidemment cela ne nous regarde pas, cela serait de la curiosité malsaine...

Jérome Maitrugue-Gut - Chavannes/France

le .

QUESTION
 Cher Orlando, cher Thierry Savona. Pourquoi ne pas réèditer la Bande originale de Dalida pour toujours sorti en 33 tour, mais jamais sorti en cd. Pourquoi ?! En tout cas,cher Orlando,un grand merci a vous pour entretenir la lègende de votre soeur ,Dalida. Dalimcalement
RÉPONSE
 J'ai édité à plusieurs reprises pour la télévision et en DVD ce documentaire, mais en effet pas en CD. Très sincèrement je ne suis pas convaincu de cette sortie, mais qui sait... Cordialement

Tomek - Tomasz Gorzan

le .

TEMOIGNAGES
 Well, I am thinking of Dalida very often and I am very happy that there will be a film on her live in the cinemas in march here in Poland. I am waiting for that film with anxiety. The actress which plays Dali is very beaufiful and similar to her. Maybe it would be good to use the occasion of that film to promote the translation and edite  Dalida biography in English? It would popularize her among many new fans around the world. I will be next week in Paris for business talks and I will try to come near Dalida's house at Rue d'Orchampt 11bis and would try to bring flowers to her grave upon the statue.

Antoine

le .

QUESTION
 Bonjour, J'ai 3 questions à vous poser. 1) À une question du 10 Fevrier concernant la chanson Lebnan, vous n'avez pas répondu à la question. Souhaitant connaître la réponse, je la repose autrement. Je sais qu'elle n'a pas été sortie du vivant de Dalida parce que la guerre au Liban avait repris. La question est: quel était le plan initial de Orlando? La publier en face B du sixieme jour? Ou sur La Magie des Mots ? 2) Pourrait-on connaître la raison pour laquelle Orlando ne souhaite pas publier la version originale de La Mama ? 3) Concernant le dernier concert en Turquie : je comprends qu'Orlando ne l'a pas. Mais sait-on au moins si un tel enregistrement existe? Orlando a-t-il contacté la tv turque pour leur poser la question?  Merci beaucoup
RÉPONSE
 1) J'avais prévu de l'éditer en 1987 sur un album CD, avec une compilation des titres internationaux de Dalida, un peu comme je l’avais fait en 1982 avec "Mondialement vôtre". 2) J'ai publié la version originale de "La Mama". Cependant Dalida ayant enregistré cette chanson pour Charles Aznavour, qui finalement ne sera pas disponible pour un show télé, nous n'avions pas pris le temps de terminer la bande son. Il fallait donc impérativement ajouter quelques arrangements afin de pouvoir vous présenter cette magnifique interprétation. 3) Comme je l’ai souvent précisé, et malgré ce que l'on peut raconter, à ce jour je n'ai jamais eu la moindre confirmation que ce dernier concert ait été enregistré, à mon grand regret. Croyez bien que j'ai fait ce qu'il fallait pour en avoir confirmation. Cordialement.

Réal Rousseau- Valcartier-Quebec/Canada

le .

QUESTION
Bonjour Thierry Savona, Magazine Numéro spécial Peut-on l'acheter au club. Merci.
RÉPONSE
 Oui, tous ces magazines sont disponibles à l'unité sur le site officiel, en sélectionnant dans le menu : "Club Dalida" et la sous-rubrique « La boutique du club ». Cordialement.

Fabrice L - Boulogne-Billancourt/ France

le .

QUESTION
 Bonsoir; J'ai vu récemment le nouveau film de Lisa Azuelos - Dalida - J'ai été touché et frappé par la prestation remarquable de l'actrice. Beaucoup de justesse dans l'approche de la femme et de l'artiste. J'aimerais savoir concernant votre sœur - c'est dit dans la bio Catherine Rihoit - s'il était prévu de signer ses 30 ans de carrière pour 86, 87 ou les mois à suivre? Je sais que Dalida voulait revenir à la source en faisant un dernier Olympia et que Cleopatre - comédie musicale - étant en projet (avancé?)  2 Également il existe des albums en anglais, arabe, italien; Je veux dire par là des compilations. Où puis-je les trouvés? Notamment avec Salma ya salama en arabe égyptien? Et mediteraneo en italien? Soleil étant l'original. Musicalement Vôtre;
RÉPONSE
 En ce qui concerne les derniers projets sur scène de Dalida, nous avions prévu son retour à l’Olympia, seule sur scène, comme elle le souhaitait, en cas de retard de la comédie musicale « Cléopâtre ». De nombreuses tournées à l'étranger, dont Moscou, étaient prévues. 2) Depuis 1987, plusieurs compilations en anglais, arabe, italien, allemand, ont été commercialisées. Je vous invite à visiter la discographie de Dalida sur le site officiel, pour découvrir ces compilations. Certains de ces albums sont disponibles sur le site officiel. Cordialement.

Eric Engler

le .

QUESTION
 Hallo, ich habe Dalidas Alben früher gerne als Kind gehört, wenn meine Eltern die Platten aufgelegt haben. Nun bin ich erst durch den Kinofilm wieder auf Dalida aufmerksam geworden. Ich möchte mir gerne eine Biographie zulegen, da sie mich nun, 40 Jahre später, als Person sehr fasziniert.
Können sie eine Empfehlung für ein biographisches Buch aussprechen? Vielen Dank für ihre Hilfe und ein schönes Wochenende
RÉPONSE
 Hallo, leider ist bis jetzt keine Biographie von Dalida auf Deutsch erschienen. Über den Dalida Fan Club können Sie das Magazin in englischer Sprache bestellen. Jede Ausgabe enthält ein Kapitel ihrer Biographie. Mit freundlichen Grüßen

Michael Panzer - Stuttgart/Allemagne

le .

QUESTION
 Y-a-t'il la possibilité de recevoir la complète liste des chansons (en correct ordre) que Dalida a chanté sur les Musicorama du 06 Mars 1958, du 14 Mai 1959, du 18 Décembre 1962 et cette liste du Théatere de l'Etoile la 01 Octobre 1959? Merci d'avance
RÉPONSE
 Il faut savoir que cela demande un important travail de précision. Avec Thierry, nous prévoyons de publier les chansons interprétées par Dalida lors de tous ses concerts. Cette liste fera partie des prochains magazines du fan club qui seront édités en 2018 avec des documents et photos inédits. Cordialement.

Ludovic Bastien - St Clement

le .

QUESTION
 Bonsoir Orlando, je vous ai envoyé beaucoup de messages, de questions et je vous remercie d'y répondre, très sincèrement. J'aurais une autre question, après avoir vu le film Dalida, sa relation avec Luccio jeune italien, beaucoup plus jeune qu'elle vous a apparemment déstabilisé à l'époque, pouvez-vous nous en dire plus et avez vous eu des nouvelles de ce jeune homme? Merci et bonne soirée
RÉPONSE
 En ce qui concerne cette histoire, tout ce que j'ai pu dire est reporté dans la biographie officielle de Dalida, écrite par Catherine Rihoit. Bien à vous

Florent Matta - Perpignan

le .

QUESTION
 Bonjour Orlando pourquoi plus d'album remix depuis plus de 10 ans vous savez que c'est ce qui fait que Dalida est en boite et que nous aimons aussi l'écouter de cette facon nous la nouvelle génération il y a de nouvelle technologie
RÉPONSE
 Vous prêchez un convaincu ! En ce qui concerne l’évolution permanente de la technique et du son, je pense que, de ce côté-là, j’ai toujours été un précurseur. C'est pour cela que j'ai réalisé les remix qui ont permis à Dalida de rencontrer toute une nouvelle génération. Par la suite, beaucoup d’autres nous ont suivis. Régulièrement, nous présentons des singles réorchestrés comme « Kalimba de Luna », « Paroles Paroles », « Bambino ».

Fan club

club

Mise à jour

miseajour

Discographie

dizscographie

Biographie

Biographie officielle Dalida

Paroles de chansons

parolesdechanson