• Clips vidéo
  • Clips vidéo

Réponses à vos questions

Marcello Mangialardi- Novara/Italia

QUESTION
 Buongiorno, dopo mesi di ricerche su Google map, con l'aiuto di alcune foto che ritraggono Dalida al cantiere, sono riuscito ad individuare la casa che aveva fatto costruire a Neuilly sur Seine in rue Peronnet. Ho visto che si tratta di una casa bellissima, per la quale so che Dalida spese una fortuna. Potrei saperne di più? Ci sono foto degli interni? Dalida la vendette una volta terminata e arredata oppure prima di terminarla? Vi ringrazio.
RÉPONSE
 Dal 1979 Richard (detto Saint-Germain) invitava Dalida a lasciare Montmartre per Nueilly, e la diva fece molti lavori sulla proprietà di 768 metri quadri al 26 di rue Peronnet. Al contempo confidava al suo entourage il dispiacere di lasciare Montmartre, cosa che alla fine non farà anche a causa del deteriorarsi della relazione con Richard. Dalida non ha mai avitatoa  Nauilly, preferendo restare nella sua "calzetta", come la chiamava, e non ci sono altre foto. Con amicizia.

Jan Pierre Jaen Tours/France

TÉMOIGNAGE
Magnifique lE clip Paroles paroles bravo formidable idée j'espere bientot voir celui que vous avez annoncé il venait d'avoir 18 ans merci à vous de continuer si bien de faire vivre Dalida.
 

 

Jozef Vissers

QUESTION
Bonjour, Je trouve nulle part que ca veux dire. Salma Ya Salama. Pas de traduction en Française ou en neerlandais. Laissez-moi Savoir. Un grand merci,,
RÉPONSE
Sur ce site, utilisez le lien « Paroles de chanson », dans la catégorie « Egyptien » vous trouverez la traduction intégrale. Salma ya salama veut dire en français : « Je te salue, paix sur toi ». Amicalement.

 

Karim Menguellet

QUESTION
Bonjour, Tout d'abord félicitations pour votre site internet que je trouve très réussi. Ensuite, en tant que fan de Dalida depuis plus de 20 ans, je me tourne vers vous afin de savoir si vous savez pourquoi il n'y a aucune vidéo en circulation du concert que Dalida a donné à Antalya en 1987. Cordialement,
RÉPONSE
Si beaucoup se persuadent que ce concert aurait été filmé, il n’en est rien ! Dans les années 80, il n’était pas fréquent de filmer les spectacles. Dalida, qui a toujours préféré les moments intimistes, n’était pas très à l’aise lorsqu’elle était filmée de même lorsque les photographes utilisaient des flashes pendant son tour de chant, elle le mentionnait souvent. Dalida redoutait les gros plans qui pouvaient la déconcentrer facilement. Merci pour votre fidélité, amicalement.

 

Bruno Monnier

QUESTION
Bonjour Félicitations pour le coffret "les diamants sont éternels" je viens d'acheter la version 2012, très belle réalisation. Idem pour le DVD des 30 ans. Magnifique l'interview. Enfin j'ai écouté hier soir le musicorama du 13 février 1975. Grandiose. Pour la version de l'Olympia 81, ne serait-ce pas plutôt la version du Palais des Sports, enfin, pas grave, ce n'est pas le but de mon mail. Cette intégrale est une très grande réussite. Je ne voulais pas l'acheter car j'ai les coffrets Barclay et Orlando. Mais j'en suis très satisfait. J'en arrive au but de mon message. Pensez-vous rééditer le dernier coffret CD "Dalida Italia mia", il est introuvable actuellement. J'ai celui de 1991 mais il est moins complet. Cordialement,
RÉPONSE
Merci pour votre message, ravi que ce coffret vous apporte pleinement satisfaction. Il n’est pas prévu de le rééditer, cependant nous vous invitons à surveiller la boutique Dalida, sur ce site, qui est active dans le menu « Club Dalida ». Amicalement.

David Guerrin / Villers Bocage

QUESTION
Bonjour Thierry, je ne sais pas qui a réalisé le clip "Dalida élektro mix 2018" mais quel superbe travail de pro ! Dommage que cela ne figure pas sur le nouveau dvd… C'est incroyable cette superbe femme, toujours à la mode qui n'a rien à envier à "Danse avec les Stars". Elle est de plus en plus incroyable, nous surprenant toujours. Dalida est une Reine, bien plus qu'une Diva… Là encore, ce travail prouve à quel point la légende est loin de s'éteindre… Dalida, une touche à tout, en osmose avec ses danseurs tous plus beaux les uns que les autres. Quel beau spectacle on ne s'en lasse pas… Orlando m'avait offert le single en 2007 (La 101ème) et voilà ce clip "Elektro"... Merci Dalida… Amitiés.
RÉPONSE
J’ai réalisé ce clip pour agrémenter la Chaîne YouTube « Dalida Officiel » que nous gérons avec Orlando, je suis ravi qu’il vous plaise. Merci pour vos gentils messages habituels et votre fidélité ! Amicalement.

Marine Boisset

QUESTION
Bonjour Thierry Savona, je me pose bcp de questions concernant dalida. est ce que vous savez si gigi paradisco fait référence à luigi tenco? car les paroles avant de commencer la chanson font penser qu’elle s’adresse à lui.. en quelle année a t’elle arrêté de fumer et pendant combien de temps? est ce vrai qu’elle a chanté il venait d’avoir 18 ans dans le noir? est ce vrai qu’elle aurait fait une tentative de suicide en 1983 en Corse? Pensez vous qu’il serait possible même si la maison a été rachetée d’en faire un musée dans les années à venir? Voilà, désolé pour toutes ces question merci d’avance pour vos réponses.
RÉPONSE
1) Non, Gigi in Paradisco ne fait en aucun cas référence à Luigi Tenco. 2) Dalida a arrêté de fumer au début des années 80, mais elle reprendra la cigarette lors du tournage de son dernier film « Le sixième jour ». 3) Pas à notre connaissance…. 4) Faux ! 5) Cette maison n’appartient plus à la famille, de ce fait ce ne sera pas possible. Amicalement.

NOAH VARLEY - NYC/USA

QUESTION
 Hello Orlando, I am very excited to contact you. I have 3 questions, first two regarding posthoumously released songs and last about family. 1) I would like to know is song "A deux nous deux" recorded in 1969, "Je t'aime ça veut dire aime-moi" in 1972 and "La mamma in 1965"? Also, when is "C'est facile avec toi" recorded? If there is any interesting info about these songs like why didn't Dalida release them please tell me. 2) what is story of "Un soir qu'on oublie pas"? Why was it recorded in New York in 1979 and remained unreleased? 3) About family, the webpage Universal Music of France notes that Elonora Duze was Dalida's great-aunt. Is that some mistake or there is actually a true story behind it? Cordially
RÉPONSE
 "A deux nous deux” is a track that Dalida recorded and decided not to release, but from memory I cannot tell you more about “Je t’aime ça veut dire aime-moi”. On the other hand, “Un jour qu’on n’oublie pas” was composed for Dalida upon her return from New York following her triumph at Carnegie Hall in December 1978. The writers wanted to re-create the emotion felt during her concert and immortalise the event in song. Of course Dalida loved it immediately and recorded it. But sometimes in life things do not turn out as planned and this track was never released at the time. I recall that she did it in one take in the studio and then left. When I listened to it again several years later, I thought it was a shame not to share it with all of you. 3) Exactly, Eleanor Duse was part of the family. Kind regards

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.