 Dalida, honmyo Yolanda Gigliotti ha, 1933nen 1gatsu 17nichi Cairo de tanjou shimashita. Kazoku ha Italia kara no imin toshite Egypt ni sunde ori, kanojo ha futari no kyodai, ani Orlando to otouto Bruno,no aida ni umareta, yuiitsu no onnanoko deshita. Chichioya no Petro ha Cairo opera-za no daiichi violin sousha deshita. Jyu-dai no koro, kanojo ha hisho to shite no michi wo mezashi mashita. 1951nen, jibun de hisoka ni bijin konkuru ni oubo shimasu. 3nen go, Miss Egypt ni oubo shi, Ichii no za wo kachitori mashita. Sorekara, Touyo no Hollywood to iwareteita Cairo de, joyuu to shite eiga shutsuen suru youni narimashita. Soko de France jin director ni miidasare, Yolanda ha Dalila to natte Paris wo yume miru you ni narimasu. Kazoku no shimpai wo furikiri, 1954nen 12 gatsu 25 nichi ni Paris he tachi mashita. Kibishii hibi ga tsuduki mashita. France eiga ni kanojo no ibasho ha nakatta no desu. Sokode, hitsuyou ni semarare, uta no lesson wo ukeru you ni narimashita. Champs Elysées no cabaret de utai hajime, nochi ni Villa d'Este ni shutsuen suru youni narimasu. Dalila ha "France kayou-kai no shinsei " to shite shoukai saremashita. Bruno Coquatrix ga, Paris no furui eiga kan « l'Olympia » wo baishuu shita bakari no koro, soko kara "Ashita no Number 1" to iu variety bangumi ga housou sarete imashita. Dalila ha sono bangumi ni shutuen shite, "Stranger in Paradise" wo erande utaimashita. Kore wo kikai ni, Dalida ha, Europe 1 no art director no Lucien Morrisse, soshite record hanbaigyou no Eddy Barclay to iu, futari no dansei to shiriai masu. Karera ha shikaru genseki wo miidashite, tagai no kaisha kara uridasshite star ni surukoto wo kiemete imashita. Soshite, Dalila kara DALIDA to kaimei shita kanojo koso ga, karera ni hitsuyo na artist dato kangaemashita. Barclay label kara hatsu no 45 EP "Madonna" de debyu, shikashi, Dalida no namae ga uretano ha "Bambino" ni yotte deshita. Sore ha ookina seikou to narimashita. |
 1956 nen ha Dalida ni totte subete ga umakuitta toshi deshita. Olympia gekijou niha Charles Aznavour no zenza toshite hatsu shutsuen shimashita."Bambino" ha hankyou wo yobi, kankyaku ha netsuretsu ni kanojo wo tatae, ankooru o motome mashita. 9 gatsu niha gekijou no iriguchi ni fan ga afure, sawagi ga okorimashita. Kono nochi, Dalida ha zasshi no hyoshi wo kazaru youni narimasu. 1957nen 9gatsu 17nichi, kanojo ni hatsu no gold disc ga okurare mashita. Lucien Morisse ha, kono wakai kashu ni totte, sodate no oya ijou no sonzai ni narimashita. Jun ai ga futari no aida ni mebae mashita.1958 nen, kanojo ha Radio Monte-Carlo no oscar wo teni shi, 7 nen renzoku de jyushou shitsudukemashita. Soshite, world tour ni dekake mashita.Nochi ni, kanojo ha Bobino gekijou ni shutsuen shi, eikou wo kachitorimasu. Lucien Morisse ha kanojo ni eikou wo atae tsuduke mashita. Kanojo ha touji no ninki kashu de ari, hit parade no kazukazu ni yori, Edith Piaf ya Jacques Brel ra wo nuite, ouza ni tsuitano desu. Nagaku matareteita futari no kekkon ha daibu okurete jitugen shimashita. 1961nen 4gatsu 18nichi,ikudoka no chuucho no nochi, Lucien to Dalida ha Paris de kekkon shimashita. Kanojo ha kazoku wo Paris ni yobi, kekkonshiki no sugu atoni, tour he tachimashita. Shinkon ryokyou ha arimasen deshita. |
 Lucien Morisse ha kanojo ni yasumu hima wo ataemasen deshita. Shigoto, shigoto, hitasura shigoto. Kappuru toshite no seikatsu wo giseini shi, Dalida ha tsukare wo oboemashita. Suukagetsu go, Cannes de kyuuka chuu, kanojo ha Jean Sobieski to deaimasu. Otagai ni hitomebore deshita. Lucien Morrice tono kankei ni an-un ga tachikome mashita. Lucien ni shigoto deno on ga arimashitaga, kanojo ha jiyuu o torimodoshitakatta no desu. Soshite, sore ha shinrou Lucien niha ukeiregatai koto deshita. Atarashii koi ga otozuretemo, shigoto wo wasureru koto ha arimasen deshita. Yeye no nami ga France ni oshiyose mashita. 1961nen 12 gatsu, kanojo ha Olympia no butai ni tatteimashita. Dalida ha mohaya showbiz ni oite, shinjin kashu to shite no top no za niha nakatta tame, kusen shimashita.Shikashi, kekka to shite kono kouen ha, kanojo to fan no kizuna wo futatabi tsuyoku musubituke mashita.Ikkagetsu kan, kanojo ha mai ban, 2000 nin shuuyou no kaijyou de utaitsuduketa no desu. Tuide kanojo ha tour ni tachimashita. Toriwake Hong Kong to Vietnam deha masa ni aidoru deshita.
1962nen, Dalida ha "Speedy Gonzalez" wo utai, arata ni nagai seikou he no michi wo aruki hajimamasu. Konotoshi, kanojo ha Montmartre ni goutei wo kounyuu shimashita. Nemuri no mori no bijo no shiro no youna kono ie ha, Paris no mottomo yuumei na basho ni arimashita. |
 Lucien Morisse to no rikon, soshite shinkyo wo kamaeta ato, Dalida ha Jean Sobieski to hakyoku wo mukaemasu. Kanojo ha sukoshi no aida yasumi wo torimasu.Kanojo ha hengou wo toge, dokusho ni yotte dokugaku wo tsuduke, sarani senren sareta ningen ni narouto doryoku wo kasanemasu.1964nen 8gatsu 4nichi ni, kami wo blond ni some, kanojo ha kanzen ni hen-shin shimashita. 9gatsu 3nichi, kanojo ha futatabi Olympia ni shutsuen shimasu. Jitsu ha, kanojo ha yeye no nami wo norikoe, Europa no kayou kai de, soshite France de ninki wo tamochi tsuduketa kashu nanodesu.1965nen, kanojo ha, eiga "Nichiyoubi ha dameyo" no shudaika toshite Théodorakis ga sakkyoku shita "Sono otoko Zorba"wo utaimasu. Sarani seikou shimasu.Kekkon wo yume mite imashita ga, kimete ni kakete imashita. Shukuga kai ya rokuon no hibi no nakade, uta ga kanojo no seikatsu no subete wo shimete imashita.1966nen sue, otouto no Bruno ga, shigoto no hitsuyou kara, ani Orlando no namae wo totte, ane no shigoto no kanri wo itte ni hikiuke mashita. Itoko no Rosy ga,kashu no hisho to narimashita. Subete wo kazoku ga torishikitte imashita. |
 1966nen 10gatsu, Italia no record gaisha RCA ga, Dalida ni Luigi Tenco toiu sainou afureru wakai singer-song writer wo shoukai shimasu. Kono hageshiku hankouteki na wakamono ha Dalida ni tsuyoi inshou wo atae mashita.Italia de no atarashii campaign no tame, RCA ha kanojo wo San Remo ongakusai ni shutsuen saseru koto wo kimemasu. Luigi ga sakkyoku wo tantou surukoto ni narimashita. Futari no artist tachi ha kono nochi deito wo kasane mashita. Jyounetsu teki na koi ga hutari no aida ni umaremashita. Karera ha futari de San Remo ongakusai ni shutsuen suru koto wo kime, 67nen 1gatsu ni futati tomo "Ciao Amore" wo utau koto ni shimashita. Dalida ga Italia no star de ari Luigi Tenco ga shinjin datta tame, hankyou wo yobimashita. Konotoki, futari ha yokutoshi 4gatsu ni kekkon suru koto wo happyou shimasu. Zannen nagara, ongakusai no yoru ha higeki ni owarimashita. Luigi Tenco ha,kinchou no amari,alchol to seishin anteizai wo aotteimashita. Shou ga hoka no hito no teni watatte iku koto ga taerare nakattano desu.Kare ha shinsain wo najiri, ongakusai to kinsen tono kankei ni tsuite kougi shimashita. Unzarishita kare ha, hotel no heya de jisatsu wo hakarimashita. Dalida ha bouzen jishitsu no jyoutai deshita. Suukagetu go, zetubou shita kanojo ha suimin yaku de jisatsumisui wo shimashita. |
 Kono fukou na episode ha, Dalida no kyaria ni totte atarashii jidai wo umu koto ni narimashita. Shiroi long dress wo kita "Madonna" to shite no jidai desu. Choushuu tachi no atsui ouen ha, masukomi ga imijiku mo nazuketa "Sei Dalida(St.Dalida)" wo eien ni tataete iru you deshita. "Bambino" no jidai kara no ookina henka deshita. Kanojo ha yoku hon wo yomi, tetsugaku ni kyoumi wo mochi, Freud wo konomi, Yoga wo hajimemashita.Tamashii wo takameru to iu koto ga, sore ikou no kanojo no yuiitu no ikiru riyuu to narimashita. Shikashi, shigoto mo tsuduite ikimasu.Futatabi Italia ni mukai, yuumei na TV bangumi ni shutsuen shimashita. 1967nen 10gatsu 5nichi niha, Olympia no butai ni futatabi tachimashita. Umarekawatta kanojo ha kokode mata ookina eikou wo kachitorimasu.1968 no haru, kanojo ha gaikoku he tour ni tachimashita.Italia deha,"Canzonissima" toiu ookina shou wo jyushou shimashita. Tsune ni jibun jishin wo tsuikyuu shi, Dalida ha kenja no oshie wo koi ni, nando ka Indo he tabishimashita.Mata, doujini, Jung no yume bunseki mo suru youni narimashita.Subete ha uta kara toozakaru tame no you ni omoware mashitaga, kesshite uta wo suteru koto ha arimasen deshita.1970nen 8gatsu, "Darladiladada" ga ookina hit to narimashita. Aki niha aru TV bangumi de Léo Ferré to deai masu. Paris he modottekara, kanojo ha "Avec le temps" wo utai, kekka kono uta ha taihen yuumei ni narimashita. Kanojo ha mohaya, jibun no eranda kyoku de, shiteki na men wo motsu kyoku shika utaitaku nakatta nodesu. Olympia no shihainin de aru Bruno Coquatrix ha, kanojo no atarashii senkyoku wo shinjirare masen deshita. Sono shimpai no naka, Dalida ha 71nen no nenmatu,mizukara no ketsudan de, 3shuukan Olympia no butai wo kariru koto ni shimashita. Kanojo no pygmalion de aru Lucien Morisse ha mou imasen deshita. 1970nen 9gatsu ni jisatsu wo hakatta no desu. Dalida ha butai ni agarinagara, fuan wo kanji mashita.Shikashi, kekka ha imamade ijyou no daiseikyou deshita. |
|
Kanojo ha Alain Delon to saikai shimashita. Futari ha 60 nendai ni rennai kankei ni arimashita. Irai yuujyou ha todaeru koto naku, sarani tsuyoi mono to narimashita.1973 nen ni futari ha "Paroles paroles" wo happyou shimasu. Kono kyoku ha, France ,Europa, soshite Nihon deno hit-parades no No.1 ni kagayakimashita.
|
 1970nen ha suberidashi kouchou na toshi deshita. Kanojo ha atarashii partner ni tasukerarete ita youdeshita.Sukoshi fuugawari de ha arimasuga, kanojo wo sasaeta, Richard Chanfray, kare ha «Saint Germain hakushaku » to nanotte imashita. Kare ha Dalida ni ikiru yorobi wo futatabi ataemashita. Kanojo ha "Hollywood star" fuu ni, josei rashisa wo zenmen ni oshidasu youni narimashita. Nenmatsu, kanojo ha "18 sai no kare" wo recording shimasu. Kono kyoku ha 9 ka koku de Ichi-i no za wo kachitorimashita. Doitsu deha, 350 man mai wo uriage mashita. 1974 nen 1 gatsu 15nichi,kanojo ha futatabi Olympia ni shutsuen shi, concert no saigo ni shinkyoku "Koisuru Gigi" wo hirou shimashita . Kono kyoku ha 7fun 30byou tsuduki,katari to koorasu de dekiteimassu. Kono kyoku ham Dalida no sekai teki na ichiban no hitto to nari, 12 ka koku de 1i ni narimashita. Kanojo ha tsuide, Nihon he no tour wo shimashita. 1974nen no sue niha Québec he tachi, suukagetsu go , Doitsu ni iku mae ni mouichido ikimashita.1975nen 2gatsu, France Academy record shou wo jyushou shimashita.
Sorekara mamonaku, Dalida ha zenjin mitou no Disco rosen ni chousenshi, hitobito wo odorokase mashita. Kanojo no "Machimashou 75nen version" ha, France de hajimete no disco song to narimashita. |
 70 nen dai ha, TV de variety bangumi no houei ga sakan ni narimashita. Kanojo ha sore wo saidaigen ni katsuyou shimashita.Nazenara, kanojo ha France de shutsuen irai sarete ita to onaji youni, gaikoku kara mo shutsuen irai wo sarete itakara desu. Arabu ken deha, Dalida ha netsuretsu ni mukaerare mashita. Egypt no Cairo shusshin da to iu koto ga, shirarerte itakara desu.Sono kotoga, kanojo to choushuu no kizuna wo issou fukame mashita.70nen dai ni Egypt ni kaeri, Lebanon ni ryokou shitakotokara, kanojo ha arabia go de utau koto wo omoitsuki mashita.1977nen, Egypt no min-you de aru "Salma Ya Salama" wo utai, France to chuutou de uridashi mashita.Sono seikou ha subarashii monodeshita. Kono kyoku ha 5 kakoku go de utaware mashita. Sarani Dalida ha kaishingeki wo tsudukemasu. « Génération 78 » deha hajimete no medley to video clip wo sakusei shi, jishin no mochiuta ni sara ni irodori wo soemashita. Karei na, koshino atari made suritto no haitta supankooru no ishou wo mini matoi mashita. America jin tachi ha kono youna, miryoku to jituryoku to wo kanesonaeta artist wo konomimashita. 78nen 11 gatsu 29nichi, New York no Carnegie Hall de show wo kaisai shimashita. Kaijyou ha wakiagarimashita.Dalida ha shinkyoku, "Lambeth Walk" wo hirou shi, kankyaku ha sokuza ni hannou shimashita. 1920nendai no,shitashimi yasui sabi no bubun wo tsukatta kyoku desu. Genchi no media ha kanojo wo tatae mashita. Dalida ha America de no eikou wo ajiwaimashita. France ni modori, kanojo ha sarani record hapyyou no tameno katsudou wo susumemashita.79nen no natsu, "Monday Tuesday" wo happyou shimasu. Dalida ha karugaru to diso no nami ni nori, matamoya ryuukou wo umidashi mashita. 6gatsu, kanojo ha Egypt ni utai ni modorimasu. Koreha, machinozomareta houmon de, fan tachi to Egypt no daitouryou Anouar El Sadate ga demukae mashita. Tsuide kanojo ha France ni modoru mae, shuchoukoku(Emirates) wo mawari mashita |
 1980nen ha, hanabi de hajimarimashita. Zekkouchou ni atta Dalida ha, 1 gatsu 5nichi kara 20 nichi made, Paris no Palais des Sports ni oite, 12chakuno kazari to hane no tsuita ishou wo kigaeru to iu, America keishiki no show wo okonai mashita. Star no mawari niha 11nin no dancer to 30 nin no musician wo soroe mashita. Nijikan ijyou ni oyobu kono kouen no tameni, honkakuteki na Broadway jitate no furitsuke ga nasaremashita. 18kouen ha man-in onrei to narimashita. Josei kashu toshite korehodo no kaikyo wo togeta noha kanojo ga hajimete deshita. Tsuduite aki made kanojo ha kouen wo tudukemashita. 1981nen Saint-Germain hakushaku tono tsurai wakare no ato, kanojo ha shiseikatsu wo wasureru tame, itsumono youni shigoto ni uchikomi mashita. Shikashi soreha kekkyoku kanojo wo kodoku ni sasemashita.Kanojo ha 81nen no 3gatsu,Palais des Sports deno kouen wo Olympia de saigen shimashita.Mata, sekai reberu deha hatsu jyushou tonanaru, diamond disc ga kanojo ni okuraremashita .Koreha, sekai de 8500man mai no record uriage no kiroku to tomoni, 7kakokugo de utawareta 55mai no gold disc, soshite kanojo no kashu seikatsu wo kinen shite okurareta monodeshita.Sarani, tsukarewo shirazu, kanojo ha tour ni tachi mashita. Sono nochi no 2nen ha, atarashii France no daitouryou, François Mitterrand to no tsunagari ga eikyou shimashita. Seijiteki na tsunagari wo koeta yuujyou ha, media ga kanojo wo hinan surunoniha kakkou no zairyou to nattanodesu.
|
 1983nen, kanojo ha "Utai tsudukete " ya "Lucas" wo fukumu atarashii album wo happyou shimashita. Onajitoshi, 7gatsu 20nichi, arata na higeki ga kanojo wo osoimashita.
Richard Chanfray ga, minami France no Saint-Tropez de, jisatsu wo hakatta no desu.Dalida ha moto koibito no shi ni uchinomesare, shigoto he no iyoku wo ushinaihajimemashita.Kanojo no shuui ha kanojo no kiryoku no soushitsu ni kidukimashita. 1984nen, fan no tsuyoi youbou ni yori, kanojo ha futatabi tour ni demasu. Soshite kanojo ha Saudi Arabia de recital wo shimashita. 1985nen, kanojo ha me no shujyutu wo ni-kai ukemashita. Kore ha kanojo ni tsurai omoide wo omoidasaseru koto ni narimashita. 37nen ni wataru, yasumi no nai kashu katsudou no naka, kanojo ha eiga ni futatabi shutsuen suru kikai wo emashitaga, honkakuteki na shutsuen ha, 1986nen made matanakereba narimasen deshita.Kanojo ha Youssef Chahine kantoku no eiga " Le sixième jour "de, oita hiroin wo enzuru koto wo tamerai masen deshita. Kono eiga de kanojo ha idaina higeki wo enzuru jyoyuu to shite kaigan shimashita.
Hihyouka tachi ha kanojo no engi wo home tataemashita.Shikashi, takadai ni kunrin suru megami de sae mo, kokoro ha yure ugoki,sono kekka, iki shouchin suru koto ga arunodesu. Dalida no kokoro ha hareru koto naku, higeki no ketsumatsu he itaru michi ha, konotoki sudeni hajimatte imashita. Kono toshi no subete no shigoto de kanojo ha tsukare hate, shousui shikitte imashita. Kanojo no kodoku kan ha masumasu ookiku nari, artist to shite ha seikou shita monono, hitori no josei to shite no shiawase ha teni irerarenakatta to omou youni narimashita. Otto mo kodomo mo nai koto wo omou kanojo ni, nengetsu ha omoku noshikakatte kimashita. Kanojo ha "Watashi ha, butai de shinitai" to iu uta wo utatte imashita ... Shikashi, tsui ni koreijyou ikite yukenai to kangaeta kanojo ha, 1987nen 5 gatsu 2nichi no yoru,mizukara no inochi wo tachimashita. Saigo no message ni ha kou kakarete imashita: " Yurushitekudasai, jinsei ha tsurasugiru ". |
|
