Bonne Fin d’Année 2024
Dear friends,
During this special time of the year, Orlando and I wish to send you a message filled with love and gratitude. For those who celebrate, Christmas Eve and Christmas Day are moments to share happiness and warmth with loved ones. For our friends from other cultures and beliefs, we hope this holiday season brings you peace, kindness, and light. No matter your background or spirituality, we wish these days inspire the values that unite us all.
Dalida, through her talent and humanity, has always touched hearts and brought people together beyond differences. Since 1987, we have devoted ourselves to keeping her legacy alive. Thanks to your heartfelt tributes, unwavering loyalty, and passion, her star continues to shine brightly. Her songs, values, and timeless aura remain a source of inspiration and love for generations.
In the spirit of Dalida, who always supported others, we encourage you not only during this festive season but throughout the year to think of those facing difficult times. Simple gestures, a kind word, or a moment of shared connection can brighten the lives of those in need.
Christmas, like Dalida's work, reminds us of the importance of love, solidarity, and generosity.
Thank you, the ambassadors of her universe. Together, we continue to nurture and share this unique light that still brightens our lives.
With all our affection,
Orlando & Thierry Savona
--------
Chers amis,
En cette période si spéciale, Orlando et moi souhaitons vous adresser un message empreint d’amour et de reconnaissance. Les réveillons et le jour de Noël, pour celles et ceux qui les célèbrent, sont l’occasion de partager des instants de bonheur et de chaleur. Pour nos amis d’autres horizons, que cette fin d’année soit tout aussi porteuse de moments de paix, de bienveillance et de lumière. Quelle que soit votre culture ou votre spiritualité, nous espérons que ces journées soient l’occasion de cultiver les valeurs qui nous rassemblent tous.
Dalida, par son talent et son humanité, a toujours su toucher les cœurs et rassembler au-delà des différences. Depuis 1987, nous mettons tout notre cœur à maintenir vivant son héritage. Grâce à vos témoignages d’affection, votre fidélité et votre passion, son étoile continue de briller. Ses chansons, ses valeurs et son aura intemporelle restent une source d’inspiration et d’amour pour des générations entières.
Dans l’esprit de Dalida, qui n’a jamais cessé de soutenir les autres, nous vous invitons, non seulement en cette période de fêtes mais tout au long de l’année, à penser à celles et ceux qui traversent des moments difficiles. De simples gestes, une attention ou un moment partagé peuvent illuminer la vie de ceux qui en ont besoin.
Noël, tout comme l’œuvre de Dalida, nous rappelle l’importance de l’amour, de la solidarité et de la générosité.
Merci à vous les ambassadeurs de son univers. Ensemble, nous continuons à faire vivre cette lumière unique qui éclaire encore nos vies.
Avec toute notre affection,
Orlando & Thierry Savona
