Hava Naguila / Hava Nagila
HAVA NAGUILA en version hébraïque et française a été popularisée en France par Dalida.
Elle avait l'habitude d'adapter ses chansons à la langue et à la culture de chaque pays où elle se produisait, touchant ainsi un public international diversifié.
En 1959, Dalida a ajouté une touche magique à "Hava Naguila", une chanson folklorique d'origine hébraïque qui signifie « Réjouissons-nous ».
Composée par Sid Danoff et Charles Aznavour, pour Dalida .
La version de "Hava Naguila" interprétée par Dalida, en hébreu et en français, a captivé le public et a été rapidement adoptée par de nombreux autres artistes.
Peu de temps après, des interprètes renommés tels que Les Compagnons de la chanson et Rika Zaraï en 1960 ont également repris cette mélodie .
T. Savona
