JOHNNY DORELLI ET DALIDA / 1966

Ciucciu beddu
Ciangitilu ciangitilu
Ch'è mortu u ciucciu miu
Cussì ha vulutu diu
E chi 'nciavimu a ffà
Cu ragghiu chi faciva
E non mi ricordo più
Ciucciu bellu di stu cori
Comu ti pozzu amà
Quandu ragghiava faciva
Ia ia ia
Ciucciu bellu di stu cori
Comu ti pozzu amà
Comu ti pozzu amà

----------
O mia bela Madunina
A diesen la canzon la nass a Napuli
E francament g'han minga tutti i tort
Surriento, Margellina tucc'i popoli
I avran cantà on milion de volt
Mi speri che se offendera nissun
Se parlom un cicin anca de num
O mia bela Madunina
Che te brillet de lontan
Eu t'amu

----------

Eu t'amu quantu mai ti poti amari,
Ti vojju beni cchjiu i chi ti volia
Chiu dille pietre cchiu preziosi e rari
Priziusa la faccia e tu pi mia
Cull'acqua sinti a mia nulla sciacquari
Dill'acqua sintu a ggelosia
Quando la faccia ti la voi lavari
T'aja na pina di stu cori a mmia.

----------
Ma Mi
Ma mi, ma mi, ma mi,
Quaranta dì, quaranta nott,
A San Vittur a ciapaa i bott,
Dormì de can, pien de malann!...
Ma mi, ma mi, ma mi,
Quaranta dì, quaranta nott,
Sbattuu de su, sbattuu de giò:
Mi sont de quei che parlen no!

----------

Tirullaleru, lalleru, la la ,
Sta calabrisella muriri e mi fa.
Tirullaleru, lalleru, la la ,
Sta calabrisella muriri e mi fa.
Nina ti vitti all'acqua chi lavavi
E li mi cori sintiu l'amuri
Mentre li panni a la sipala 'ampravi.
Io t'arrobbai lu megghiu muccaturi
Calabrisella mia,
Calabrisella mia,
Calabrisella mia,
Sciuru d'amuri
Calabrisella mia,
Calabrisella mia,
Calabrisella mia,
Sciuru d'amuri
Ttirullaleru, lalleru, la la ,
Sta calabrisella muriri e mi fa
Tirullaleru, lalleru, la la ,
Sta calabrisella muriri e mi fa
----------
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
Je pars,
La la la la la la la la la la
Avec la joie au coeur
La la la la la la la la la la
Laissant ici tous mes soucis
Je pars vers le bonheur
Je pars
La la la la la la la la la la
Bonsoir tous les amis
La la la la la la la la la la
Voici l'été ensoleillé
Moi je pars pour la vie
Je sens au fond de mon êeeetre
L'amour monter en moi
Là-bas, à chaque fenêtre
Quelqu'un me dira
Te voilà, la, la la la la la
Je pars,
La la la la la la la la la la
Le coeur gonflé de joie
La la la la la la la la la la
Mais pour doubler ma chance
Je pars mais je pars avec toi !
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye....