SALMA YA SALAMA -TRADUCTION-

-TRADUCTION EN FRANÇAIS DE LA VERSION ÉGYPTIENNE-

Autour du monde
Et de tous pays
Je flânais et j’errais
Lorsque mon premier amour m’a appelé
J’ai tout laissé,
Je suis rentrée
Et me suis jetée dans ses bras
Et j’ai chanté

Salma ya salama
On est parti et revenu en paix
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix

Notre amour est toujours pur
Il fait beau
La lune est là
Au crépuscule
Nous sommes descendus vers le port
Et nous passions
Toutes nos nuits
A parler à chanter

Salma ya salama
On est parti et revenu en paix
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix

Il y a un arbre dans
Un jardin qui portait notre signe
Je pensais et me demandais
S’il existait toujours
Mon cœur est toujours là bas
Oui il existe
Et mon cœur y est aussi

~Musique~

J’ai tout laissé,
Je suis rentrée
Et me suis jetée dans ses bras
Et j’ai chanté
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix

Salma ya salama
On est parti et revenu en paix
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix
Salma ya salama
On est parti et revenu en paix